隨著食品產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，大型切肉機得到了廣泛的應(yīng)用，那么您知道切肉機使用時的操作要點有哪些嗎？下面為您講講吧。
With the rapid development of the food industry, large meat cutting machines have been widely used. Do you know the key points of safe operation when using meat cutting machines? Let me tell you something.
1、使用前用擦布將機器操作臺及下料口擦拭干凈，可以適當(dāng)用少量溫水沖洗下料口，主要是沖掉機器內(nèi)外的浮塵等；待加工料尺寸不能超過下料口；待加工料須剔除骨頭及硬物；
1. Before use, use a cloth to clean the machine operating table and the discharge port. The discharge port can be properly washed with a small amount of warm water, mainly to wash away the floating dust inside and outside the machine; The size of the materials to be processed shall not exceed the blanking opening; Bones and hard objects must be removed from the materials to be processed;
請按機器背面接識將機器接地，可以有效防止靜電及觸電，檢查機器開關(guān)是否關(guān)閉，機器通電以前，機器所有開關(guān)須為關(guān)閉狀態(tài)，離合器為斷開狀態(tài)（雙電絞切機無離合器）。
Please ground the machine according to the grounding mark on the back of the machine, which can effectively prevent static electricity and electric shock. Check whether the machine switch is off. Before the machine is powered on, all the switches of the machine must be off and the clutch must be off (the double electric cutter has no clutch).
以上工作都完成以后，即可將電源開關(guān)接在插在220V三孔插座上（若機器使用的380v電壓，則需要請電工將電源線接在有380v的開關(guān)上），插上電源后，打開絞肉開關(guān)，觀察機器是否旋轉(zhuǎn)，如果機器正常旋轉(zhuǎn)，則將物料放入絞肉下料口即可開始絞肉，機器運轉(zhuǎn)時，嚴禁將手伸進出料口。
After the above work is completed, you can connect the power switch to the 220V three hole socket (if the machine uses 380V voltage, you need to ask a professional electrician to connect the power line to the switch with 380V). After plugging in the power, turn on the meat grinder switch and observe whether the machine rotates. If the machine rotates normally, put the material into the meat grinder feeding port to start meat grinder. When the machine is running, it is strictly forbidden to stretch your hand into the feeding port.
切肉片時，打開切肉開關(guān)，觀察刀片是否正常運轉(zhuǎn)，若正常運轉(zhuǎn)，將物料放入切肉下料口，即可開始切片，如需切絲，只需將切好的肉片，放入切片下料口再切一次，即可切成肉絲。（注：絞切機的絞肉和切肉可以同時進行操作。）
When cutting meat slices, turn on the meat cutting switch and observe whether the blade operates normally. If it operates normally, put the material into the meat cutting mouth to start slicing. If it needs to be sliced, just put the cut meat slices into the meat cutting mouth and cut them again to cut the meat shreds. (Note: the mincing and meat cutting of the mincer can be operated at the same time.)
2、機器需經(jīng)常使用，如果數(shù)天不用，則機器的運轉(zhuǎn)及工作零部件易銹蝕；若長期閑置，則要將絞（切）機中的絞肉部分中的機器、孔板、絞刀取出，清洗干凈涂抹好食用油后裝袋保存，切肉部分中的刀梳取出清洗干凈涂抹好食用油后裝袋保存，切肉圓刀片組，清后干凈涂抹好食用油。整機要放置在通風(fēng)干燥的位置。
2. The machine needs to be used frequently. If it is not used for several days, the running and working parts of the machine are easy to rust; If it is idle for a long time, take out the machine, orifice plate and cutter in the meat mincing part of the mincing (cutting) machine, clean and apply edible oil, and then pack them in a bag for storage. Take out the knife comb in the meat mincing part, clean and apply edible oil, and then pack them in a bag for storage. Cut the meat round blade group, and then dry and apply edible oil. The whole machine shall be placed in a ventilated and dry place.
3、
大型切肉機長時間不用，在繼續(xù)使用前，要在切肉圓刀片組上涂抹食用油，打開機器后蓋，合離合器手拉皮帶，觀察機器刀片與刀片之間或其它運轉(zhuǎn)部位是否卡滯，手拉機器運轉(zhuǎn)數(shù)圈后，方可將機器通電，閉合離合器運轉(zhuǎn)。否則機器可能因銹死生產(chǎn)“開車”，將造成尼龍齒輪損壞和燒壞電機！
3. The large meat cutting machine is not used for a long time. Before continuing to use, it is necessary to apply edible oil on the meat cutting round blade group, open the back cover of the machine, close the clutch and pull the belt manually, observe whether the blade and blade or other operating parts of the machine are stuck, and pull the machine manually for several rounds before energizing the machine and closing the clutch for operation. Otherwise, the machine may "start up" due to rust, which will damage the nylon gear and burn out the motor!
每次使用完后請及時將機器內(nèi)部和外部清洗干凈，宜用50℃以上的熱水清洗，嚴禁直接用冷水沖洗，否則將影響到機器的電器運行和造成離合器的銹蝕。更多注意事項就來我們網(wǎng)站
http://www.7ymc.cn咨詢吧。
After each use, please clean the inside and outside of the machine in time. It is better to clean it with hot water above 50 ℃. It is strictly forbidden to wash it directly with cold water, otherwise it will affect the safety of electrical operation of the machine and cause corrosion of the clutch. Come to our website for more precautions http://www.7ymc.cn Consult.
